Waxwing – Sorry / ソーリー 和訳
2023年の「Screaming In The Rain Again」以来のリリースとなるシングル。この曲はトニー・バジルによるポップソング「Hey Mickey」のコーラスを用いた曲だが、オリジナルとは全く違う、ダークで複雑な内容になっている。 … 続きを読むWaxwing – Sorry / ソーリー 和訳
英語
Mind’s a Lie – High Vis / ハイ・ヴィス 和訳
サードアルバム「Guided Tour」からのシングル。この曲では、エネルギーをうまく発散できないとすぐに負の習慣に陥ってしまい、さらに適切なサポートを受けられないことで怒りや孤立につながることを歌っている。 … 続きを読むMind’s a Lie – High Vis / ハイ・ヴィス 和訳
LWA IN THE TRAILER PARK – Benjamin Booker / ベンジャミン・ブッカー 和訳
7年ぶりとなるサードアルバム「LOWER」からのリードシングル。この曲では貧しく厳しい環境で直面する苦難を短く綴っている。アルバムの共同プロデューサーはケニー・シーガル。今回のMVはシリーズ第１弾となっており、一連の作品はポール・シュレイダーの映画に影響を受けているという。 … 続きを読むLWA IN THE TRAILER PARK – Benjamin Booker / ベンジャミン・ブッカー 和訳
Defense – Panda Bear / パンダ・ベア 和訳
アニマル・コレクティヴのパンダ・ベアことノア・レノックスによる7枚目のソロアルバム「Sinister Grift」からのリードシングル。この曲には、シンディ・リー (パトリック・フレーゲル) がギターで参加している。 … 続きを読むDefense – Panda Bear / パンダ・ベア 和訳
Daymom – Drop Nineteens / ドロップ・ナインティーンズ 和訳
アルバム「1991」からのリードシングル。このアルバムはタイトル通り1991年に制作され、デビューアルバムになる予定だったアルバムだが、当時はリリースされなかった。バンドは1995年に解散、そして2023年に再結成を果たし、2024年には30年ぶりのアルバム「Hard Light」をリリースしている。 … 続きを読むDaymom – Drop Nineteens / ドロップ・ナインティーンズ 和訳
A Good Time Pushed – Kim Deal / キム・ディール 和訳
デビューアルバム「Nobody Loves You More」からのシングル。この曲は関係の始まりと終わりを歌った曲で、ブリーダーズのメンバーであるジム・マクファーソンとケリー・ディールをフィーチャーしている。エンジニアリングはスティーヴ・アルビニ。 … 続きを読むA Good Time Pushed – Kim Deal / キム・ディール 和訳
The Centre Cannot Hold – Primal Scream / プライマル・スクリーム 和訳
12枚目のアルバム「Come Ahead」からのシングル。曲名の「中心は保てない」というフレーズは、W.B. イェイツの詩『再臨』に由来するもので、社会の混沌と崩壊を表している。 … 続きを読むThe Centre Cannot Hold – Primal Scream / プライマル・スクリーム 和訳
Nobody’s – Touché Amoré / トゥーシェ・アモーレ 和訳
6枚目のアルバム「Spiral in a Straight Line」のオープナー。このアルバムは主に喪失感をテーマにしており、この曲では不安定な状態の中で前へ進むことを歌っている。 … 続きを読むNobody’s – Touché Amoré / トゥーシェ・アモーレ 和訳
A Fragile Thing – The Cure / ザ・キュアー 和訳
14枚目のアルバム「Songs of a Lost World」からのセカンドシングル。この曲は、愛は非常に強い感情であると同時に脆いものであること、相手の期待に応えられない自分への失望を歌っている。 … 続きを読むA Fragile Thing – The Cure / ザ・キュアー 和訳
Lorelei – Tucker Zimmerman / タッカー・ジマーマン (ft.ビッグ・シーフ) 和訳
ビッグ・シーフをフィーチャーしたアルバム「Dance of Love」からのシングル。曲名のローレライはドイツ伝承に登場する水の精を指す。ローレライの歌声は船乗りを破滅へ導くと伝えられているが、この曲では平和をもたらす水の精として描かれている。 … 続きを読むLorelei – Tucker Zimmerman / タッカー・ジマーマン (ft.ビッグ・シーフ) 和訳