英語 | 137ページ目 (139ページ中)

Merrie Land – The Good, The Bad & The Queen / ザ・グッド,ザ・バッド・アンド・ザ・クイーン和訳

2021-12-252024-09-01 radictionary_editor

2016年6月13日、イギリスの欧州連合離脱是非を問う国民投票が実施され、離脱支持が残留支持を上回った。この曲はこの結果を受けて書かれた。 … 続きを読むMerrie Land – The Good, The Bad & The Queen / ザ・グッド,ザ・バッド・アンド・ザ・クイーン和訳

オルタナティヴ・ヒップホップ、クリスマスソング、和訳、英語

Millie Pulled a Pistol On Santa – De La Soul / デ・ラ・ソウル和訳

2021-12-212024-12-10 radictionary_editor

「ミリーはサンタに銃弾を放った」とは物騒なタイトルだが、この曲のテーマは虐待である。被害者からのSOSを見過ごしてしまった立場から、後悔とともに語られる。 … 続きを読むMillie Pulled a Pistol On Santa – De La Soul / デ・ラ・ソウル和訳

カントリー、クリスマスソング、和訳、英語

Grandma Got Run over by a Reindeer – Elmo & Patsy 和訳

2021-12-172024-12-10 radictionary_editor

明るいメロディーに乗せて歌われる「ばあちゃんがトナカイに轢かれてた」は、本来とは違う意味で楽しいクリスマスソング。実はある事件が基になっている。 … 続きを読むGrandma Got Run over by a Reindeer – Elmo & Patsy 和訳

オルタナティヴメタル、和訳、英語

Lacquer Head – Primus / プライマス和訳

2021-12-152025-05-07 radictionary_editor

トルエン中毒になった3人の子どもたちについて歌った曲で、趣旨としては薬物乱用への警鐘を鳴らすものだったが、MTVには「暴力的なコンテンツ」としてバンされた。 … 続きを読むLacquer Head – Primus / プライマス和訳

サイケデリックロック、和訳、英語

Florida Kilos – Lana Del Rey / ラナ・デル・レイ和訳

2021-12-142024-03-20 radictionary_editor

ドキュメンタリー映画『Cocaine Cowboys』にインスパイアされた曲で、フロリダで密売されているコカイン (Kilos) をテーマにした退廃的な曲。プロデューサーはザ・ブラック・キーズのダン・オーバック。 … 続きを読むFlorida Kilos – Lana Del Rey / ラナ・デル・レイ和訳

和訳、英語

Tribute – Tenacious D 【和訳】

2021-12-132022-01-24 radictionary_editor

ふたりの考える「世界最高の曲」はメタリカの「One」であり、それを超えるべく書かれたのがこの曲。しかしながら超えることはできず、果たして「最高の曲」とは何なのかと考えた結果が偉大な曲への「トリビュート」である。ドラムを担当しているのはニルヴァーナのドラマーで、フー・ファイターズのフロントマンであるデイヴ・グロール。MVでサタンを演じているのもデイヴである。 … 続きを読むTribute – Tenacious D 【和訳】