Wild Long Lie – Sam Fender / サム・フェンダー 和訳
サードアルバム「People Watching」からのセカンドシングル。この曲は仲間との夜遊びを続ける中での薬物乱用やその生活について、後悔や葛藤が綴られている。 … 続きを読むWild Long Lie – Sam Fender / サム・フェンダー 和訳
ロック
Tunnel Lights – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ 和訳
Tunnel Lights – Chelsea Wolfe の和訳。7枚目のアルバム「She Reaches Out To She Reaches Out To She」からのリードシングル。この曲で過去/現在/未来の自分という「恋人」を通して、人生の暗闇から抜け出すためのトンネルの光を模索する。 … 続きを読むTunnel Lights – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ 和訳
Shame – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
アルバム「Cool World」のセカンドトラック。曲名の「恥」は、戦争を指している。アルバム全体を通して反戦をテーマにしているが、この曲ではガザ戦争に限らず、あらゆる戦争が人類最大の恥であることを強調している。 … 続きを読むShame – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
Peace Song – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
デビューアルバム「WOOF.」以来のリリースとなるシングル。「平和の曲」というタイトルでありながら歌詞は死を予感させるもので、MVでは社会で迫害された男と地球を破壊しようとする巨大な犬との戦いが繰り広げられる。 … 続きを読むPeace Song – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
Window – The Weather Station / ザ・ウェザー・ステーション 和訳
7枚目のアルバム「Humanhood」からのセカンドシングル。この曲は内面的な葛藤が綴られており、タイトルである「窓」はそこからの逃避と自己発見の入口となっている。 … 続きを読むWindow – The Weather Station / ザ・ウェザー・ステーション 和訳
Long Gone – Superheaven / スーパーヘヴン 和訳
2015年のアルバム「Ours Is Chrome」以来、9年ぶりのリリースとなるシングル。カムバックに相応しいタイトルとなっているが、この曲では実存的危機・喪失感が綴られている。 … 続きを読むLong Gone – Superheaven / スーパーヘヴン 和訳
People Watching – Sam Fender / サム・フェンダー 和訳
サードアルバム「People Watching」からのタイトルトラック。この曲は2023年に亡くなった、フェンダーの友人で母のような存在であったアニー・オーウェンについて書かれている。 … 続きを読むPeople Watching – Sam Fender / サム・フェンダー 和訳
Crispy Skin – Squid / スクイッド 和訳
サードアルバム「Cowards」からのリードシングル。この曲では、カニバリズムを描いたディストピア小説『Tender Is The Flesh』に着想を得て、恐怖の中で道徳を守ることの難しさを綴っている。MVは伊藤高志監督の短編映画『ZONE』の一部が使用されている。 … 続きを読むCrispy Skin – Squid / スクイッド 和訳
What Have You Done To Me? – Imogen Heap / イモージェン・ヒープ 和訳
2024年11月を通じてリリースされる３部作の第１弾シングル。この曲は「Hide And Seek」のメロディーをリメイクして作られ、過去３年での彼女の変化とテクノロジーの旅を辿っている。 … 続きを読むWhat Have You Done To Me? – Imogen Heap / イモージェン・ヒープ 和訳
Renegade – Doves / ダヴズ 和訳
6枚目のアルバム「Constellations For The Lonely」からのリードシングル。この曲は彼らの故郷であるマンチェスターを舞台としたディストピアを描いたもので、映画『ブレードランナー』の「反逆者 (renegade)」であるロイ・バッティの「雨の中の涙」のスピーチにインスパイアされている。 … 続きを読むRenegade – Doves / ダヴズ 和訳