ポップ | 19ページ目 (20ページ中)

Fossora – Björk / ビョーク和訳

2022-09-292025-01-05 radictionary_editor

「fossora」とは、ラテン語の男性名詞である「fossor (掘る者)」を女性形に変化させた造語。マッシュルームのように土を掘り進めながら「根を下ろす」ことが表現されている。 … 続きを読むFossora – Björk / ビョーク和訳

インディーポップ、ドイツ語、和訳

Wem du’s heute kannst besorgen – Faber / ファーバー和訳

2022-09-272024-02-05 radictionary_editor

ロマンチックな言葉が並ぶラブソングのような雰囲気だが、所々に不気味さがある。その理由は、未成年の未熟さにつけ込むペドフィリア視点で書かれているから。 … 続きを読むWem du’s heute kannst besorgen – Faber / ファーバー和訳

インディーポップ、和訳、英語

Peach Pit – Peach Pit / ピーチ・ピット和訳

2022-09-122025-01-10 radictionary_editor

桃の中には歯が折れるほど固い種が隠れている。「彼女」は桃と同じように甘くてやわらかいように見えるが、彼女が心の中で隠し持つ「桃の種」を砕くことができぬまま、夏は過ぎていく。 … 続きを読むPeach Pit – Peach Pit / ピーチ・ピット和訳

アヴァン・ポップ、和訳、英語

Atopos – Björk / ビョーク和訳

2022-09-072024-02-05 radictionary_editor

タイトルはギリシャ語の「ἄτοπος」のことで、「奇妙、場違い」という意味。歌詞はロラン・バルトの『恋愛のディスクール (Fragments d’un discours amoureux)』の思想が基になっている。 … 続きを読むAtopos – Björk / ビョーク和訳

アートポップ、アイスランド語、和訳

Náttúra – Björk / ビョーク (feat. トム・ヨーク) 和訳

2022-09-062024-03-21 radictionary_editor

環境保全意識を高めるために開かれた「Náttúra」ツアー中に、またアイスランドに新たなアルミ工場が建設されることを聞いて作り上げられた曲。 … 続きを読むNáttúra – Björk / ビョーク (feat. トム・ヨーク) 和訳

⭐ベストリリック、アートポップ、和訳、英語

Pills – St. Vincent / セイント・ヴィンセント和訳

2022-08-172025-05-29 radictionary_editor

仕事に忙殺され、睡眠薬を始めとした「ピル」が生活に欠かせなくなってしまった薬物依存症の曲。ケンドリック・ラマーのプロデューサーとして名高いサウンウェーブ (Sounwave) が参加している。 … 続きを読むPills – St. Vincent / セイント・ヴィンセント和訳

アートポップ、和訳、英語

Some Kind of Nature (feat. Lou Reed) – Gorillaz / ゴリラズ和訳

2022-07-202025-12-15 radictionary_editor

マードックもファンであるというヴェルヴェット・アンダーグラウンドのルー・リードをゲストに迎えている。「砂浜に埋まるプラスチック」というアルバムコンセプトに合わせて、この曲も環境汚染がテーマになっている。 … 続きを読むSome Kind of Nature (feat. Lou Reed) – Gorillaz / ゴリラズ和訳