ポップ | 15ページ目 (21ページ中)

Reflections After Jane – The Clientele / ザ・クリアンテル和訳

2024-01-172024-11-21 radictionary_editor

ザ・クリアンテルの代表曲であるこの曲は、詩人のジョー・ブスケのストーリーから着想を得ている。ブスケは第一次世界大戦中に負傷したことで麻痺が残り、生涯寝たきりの生活を送りながら幻想的な詩を書いた。 … 続きを読むReflections After Jane – The Clientele / ザ・クリアンテル和訳

シンセポップ、ドイツ語、和訳、英語

Antenna – Kraftwerk / クラフトワーク和訳

2023-12-172024-12-26 radictionary_editor

アルバム「放射能 (ラジオ・アクティビティ)」に収録されている「アンテナ」は、ラジオの送信機から発せられる電磁波について歌われた曲。歌詞は英語とドイツ語で書かれている。 … 続きを読むAntenna – Kraftwerk / クラフトワーク和訳

インディーポップ、和訳、英語

Heaven’s Only Wishful – MorMor / モルモル和訳

2023-11-282024-12-26 radictionary_editor

インディーポップミュージシャンであるモルモルのブレイクスルーソング。若い頃に経験した喪失感から引き起こされる人生への恐怖を歌っており、MVでは地元民だからこそ知るトロントの風景が映し出される。 … 続きを読むHeaven’s Only Wishful – MorMor / モルモル和訳

ポップ、和訳、英語

Oral – Björk / ビョーク ft. ロザリア和訳

2023-11-232024-12-27 radictionary_editor

25年前に書かれた未発表曲をアレンジし、ロザリアのボーカルとセガ・ボデガのプロダクションを加えたポップソング。この曲の収益は、生態系に深刻な影響を及ぼしているサケ養殖への抗議活動に充てられる。 … 続きを読むOral – Björk / ビョーク ft. ロザリア和訳

シンセポップ、スカ、ニューウェーヴ、和訳、英語

Dead Man’s Party – Oingo Boingo / オインゴ・ボインゴ和訳

2023-10-312024-12-28 radictionary_editor

「死者のパーティー」というタイトル通りのハロウィンソング。同名のアルバムカバーはメキシコの死者の日をモチーフにしており、この祝日もハロウィンと似ていて仮装した人々がパーティーを開いて故人を偲ぶ。 … 続きを読むDead Man’s Party – Oingo Boingo / オインゴ・ボインゴ和訳