Die Auslöschung – Unverkalt / ウンバーカルト 和訳
ギリシャ出身でドイツ在住のポストドゥームバンドであるウンバーカルトのサードアルバム「Héréditaire」からのリードシングル。曲名はドイツ語で「殲滅」の意味で、破滅へ向かっていく人類の悲しき運命を歌っている。 … 続きを読むDie Auslöschung – Unverkalt / ウンバーカルト 和訳
ヘヴィメタル
Guardian – Poppy / ポピー 和訳
7枚目のアルバム「Empty Hands」からのシングル。この曲では、自分の過去の傷に触れつつ、大切な人が同じ暗闇に陥らないように手を差し伸べる「守護者」として生きることへの誓いを歌っている。 … 続きを読むGuardian – Poppy / ポピー 和訳
The Garden – Agriculture / アグリカルチャー 和訳
セカンドアルバム「The Spiritual Sound」のオープナー。このアルバムでは、日々の生活で経験する苦しみや喜び、愛といった人間の基本的な感覚をスピリチュアルな出会いへと昇華している。この曲では仏陀の火の説法にならい、煩悩の炎を消して涅槃に至ることを描いている。 … 続きを読むThe Garden – Agriculture / アグリカルチャー 和訳
Amethyst – Deafheaven / デフヘヴン 和訳
9枚目のアルバム「Lonely People With Power」からの曲。アルバムの中心となるこの曲は、ネッダ・アフサリととも作られた映像作品のベースにもなっており、モーテルを舞台に物語は展開されていく。モーテルは半分家のような、ある種の中間地点のような場所であり、常に不吉な何か、死が漂う。 … 続きを読むAmethyst – Deafheaven / デフヘヴン 和訳
The Dress – Messa / メッサ 和訳
イタリアのドゥームメタルバンドであるメッサの4枚目のアルバム「The Spin」からのシングル。この曲は自分の中の底知れぬ虚無感を歌ったもので、「ドレス」には自己嫌悪と絶望が映し出されている。 … 続きを読むThe Dress – Messa / メッサ 和訳
Renewal – Coroner / コロナー 和訳
6枚目のアルバム「Dissonance Theory」からのリードシングル。2010年に再結成されてから初のアルバムで、前作の「Grin」から32年ぶりとなる。この曲では、トビバッタの大群に襲撃されるという終末的な世界で、権力を取り戻し社会を再建していく物語が描かれている。 … 続きを読むRenewal – Coroner / コロナー 和訳
Parasocial Christ – Lamb of God / ラム・オブ・ゴッド 和訳
「Sepsis」に続くスタンドアローンシングル。曲名のパラソーシャルとは、実際には知らない相手に対して親近感を持つ感覚のことで、この曲ではそういった心理を利用してエンゲージメントを増やして収益につなげる、いわゆるアテンション・エコノミーに個人が無意識のうちに引き入れられ、搾取されていることを警告している。 … 続きを読むParasocial Christ – Lamb of God / ラム・オブ・ゴッド 和訳
Love Is Not Enough – Converge / コンヴァージ 和訳
11枚目のアルバム「Love Is Not Enough」からのタイトルトラック。この曲は、弱者を捕食（搾取）する屍肉食動物が蔓延る現代社会において、共感と慈悲を持ち続けることの意味を探求するものとなっている。 … 続きを読むLove Is Not Enough – Converge / コンヴァージ 和訳
Bruised Sky – Poppy / ポピー 和訳
7枚目のアルバム「Empty Hands」からのシングル。前作の「Negative Spaces」と同様にこのアルバムも元ブリング・ミー・ザ・ホライズンのジョーダン・フィッシュがプロデュースを手掛けている。この曲は精神的な崩壊を歌ったもので、その内面が「傷ついた空」として映し出されている。 … 続きを読むBruised Sky – Poppy / ポピー 和訳
Stealing Happiness From Tomorrow – Drain / ドレイン 和訳
サードアルバム「…IS YOUR FRIEND」からのシングル。この曲は「明日の幸せを盗む」というタイトルの通り、愛と幸せに溢れたポジティブな内容のスラッシュメタル曲となっている。ミュージックビデオでは、創設メンバーであるドラマーのティムが、癌治療のためにツアーに参加できなかった期間の軌跡を辿っている。 … 続きを読むStealing Happiness From Tomorrow – Drain / ドレイン 和訳