All It Takes Is One Bad Day – CZARFACE & Frankie Pulitzer / ザーフェイス & フランキー・ピューリッツァー 和訳

フランキー・ピューリッツァーこと、俳優のトム・ハーディを迎えたコラボアルバム「Czarface Meets Frankie Pulitzer」からのシングル。曲名は『バットマン: キリングジョーク』に登場するセリフ、「正常な人間が狂気に陥るには”最悪な1日”を迎えるだけでいい」にちなんでいる。 … 続きを読むAll It Takes Is One Bad Day – CZARFACE & Frankie Pulitzer / ザーフェイス & フランキー・ピューリッツァー 和訳

Difference – Denzel Curry & Kenneth Blume / デンゼル・カリー & ケネス・ブルーム 和訳

デンゼル・カリーとケネス・ブルーム(ケニー・ビーツ)のコラボレーションアルバム「ii」からのリードシングル。イエバをゲストボーカルに迎えたこの曲では、富と名声を得た後に転落する姿を巧みなワードプレイで描写している。 … 続きを読むDifference – Denzel Curry & Kenneth Blume / デンゼル・カリー & ケネス・ブルーム 和訳

Czarchimedes’ Death Ray – CZARFACE / ザーフェイス 和訳

太陽光でローマ軍を焼き尽くしたという「アルキメデスの死の光線」を捩ったタイトル。「ザルキメデスの死の光線」は、他のラッパーを全滅させるザーフェイスのスキルを誇示したもの。 … 続きを読むCzarchimedes’ Death Ray – CZARFACE / ザーフェイス 和訳