アートロック | 3ページ目 (4ページ中)

Reappearing Rat – Sunset Rubdown / サンセット・ラブダウン和訳

2024-07-112024-12-18 radictionary_editor

15年ぶり、再結成後初のアルバムとなる「Always Happy to Explode」からのリードシングル。この曲は、何度も現れるネズミを人間の内的葛藤の象徴として描いている。 … 続きを読むReappearing Rat – Sunset Rubdown / サンセット・ラブダウン和訳

アートロック、和訳、英語

Prophecy of The Dragon – The Voidz / ザ・ヴォイズ和訳

2024-07-062024-10-31 radictionary_editor

3枚目のアルバム「Like All Before You」に収録される、2023年リリースのシングル。この曲は、もしも神に「君は私が作った一番偉大な創造物だ」と囁かれた時の感覚を想像して作られたものだという。 … 続きを読むProphecy of The Dragon – The Voidz / ザ・ヴォイズ和訳

アートロック、和訳、英語

Frogs – Nick Cave & The Bad Seeds / ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ和訳

2024-05-312025-04-25 radictionary_editor

アルバム「Wild God」のタイトルトラックは、年を取った神が老人ホームを抜け出し、自分が信じるものではなく、自分を信じる人を探す姿が描かれている。このセカンドシングルは、聖書の最初の殺人である、カインによるアベルの殺害から始まる。 … 続きを読むFrogs – Nick Cave & The Bad Seeds / ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ和訳

アートロック、オルタナティヴロック、和訳、英語

Cognitive Dissident – The The / ザ・ザ和訳

2024-05-262024-11-22 radictionary_editor

24年ぶりのアルバム「Ensoulment」からのリードシングル。タイトルは「認知的反体制派」の意味で、これは「認知的不協和 (cognitive dissonance/自分の思考と矛盾する認知) 」を捩ったもの。 … 続きを読むCognitive Dissident – The The / ザ・ザ和訳

アートロック、和訳、英語

Friend of a Friend – The Smile / ザ・スマイル和訳

2024-01-142024-11-21 radictionary_editor

アルバム「Wall of Eyes」からのシングル。コロナ隔離期間中の心境を綴ったもので、隔離中にイタリアの人々がバルコニーで歌を歌い合う動画を見たことから、この曲が作られたという。 … 続きを読むFriend of a Friend – The Smile / ザ・スマイル和訳

アートロック、和訳、英語

Wall Of Eyes – The Smile / ザ・スマイル和訳

2023-12-212024-11-27 radictionary_editor

このタイトルはかつてレディオヘッドのEPタイトルと噂されていた「Wall of Ice」を彷彿とさせるもの。また歌詞には「The King of Limbs: Newspaper Edition」に封入されていた詩が一部使われている。 … 続きを読むWall Of Eyes – The Smile / ザ・スマイル和訳