Mantis – Courtney Barnett / コートニー・バーネット 和訳
4枚目のアルバム「Creature of Habit」からのシングル。曲名はアルバムカバーにもなっている「カマキリ」のことで、たまたま扉で見つけたカマキリが幸運のシンボルであることを知り、人生を導くものとして描かれている。 … 続きを読むMantis – Courtney Barnett / コートニー・バーネット 和訳
音楽好きのための外国語辞書
コートニー・バーネット
4枚目のアルバム「Creature of Habit」からのシングル。曲名はアルバムカバーにもなっている「カマキリ」のことで、たまたま扉で見つけたカマキリが幸運のシンボルであることを知り、人生を導くものとして描かれている。 … 続きを読むMantis – Courtney Barnett / コートニー・バーネット 和訳
4枚目のアルバム「Creature of Habit」からのシングル。本作は故郷オーストラリアからロサンゼルスへの移住後に制作されたもので、同時期に彼女のレーベルであった Milk! Records も閉鎖された。ワクサハッチーをフィーチャーしたこの曲では、人生の大きな転換期を迎え、未知の世界へ飛び込む境地がつづられている。 … 続きを読むSite Unseen – Courtney Barnett / コートニー・バーネット 和訳
2023年のインストゥルメンタルアルバム「End Of The Day」以来のリリースとなるシングル。曲名の「自分のレーンにとどまれ」は「身の程を知れ」の意味で、これは自身に向けられた言葉で、辛辣な自己批判の曲となっている。ミュージックビデオは、ペイヴメントのMV「Harness Your Hopes」の監督として有名なアレックス・ロス・ペリーが担当している。 … 続きを読むStay in Your Lane – Courtney Barnett / コートニー・バーネット 和訳
おそらく当時交際していたジェン・クロアーとの関係性を歌った曲。月とスッポンならぬ「チョークとチーズ」ほどに噛み合わない二人の会話が続く。 … 続きを読むPickles from the Jar – Courtney Barnett / コートニー・バーネット 和訳
眠れぬ夜には、壁のひび割れを数えたり、天井が何色なのかを考察したりするが、結局は恋人を想っている。でも一人の生活も楽しい。 … 続きを読むAn Illustration of Loneliness – Courtney Barnett / コートニー・バーネット 和訳