1995 – Freddie Gibbs & The Alchemist / フレディ・ギブス & ジ・アルケミスト 和訳
2020年のコラボアルバム「Alfredo」の続編となる「Alfredo 2」からのリードシングル。このシングル「1995」も「Alfredo」に収録されている「1985」の続編となっている。 … 続きを読む1995 – Freddie Gibbs & The Alchemist / フレディ・ギブス & ジ・アルケミスト 和訳
和訳
Eatin’ Big Time – Tyler Childers / タイラー・チルダーズ 和訳
アルバム「Snipe Hunter」のオープナー。タイトルの「Eatin’ Big Time」は豊かな暮らしを楽しむ表現だが、ここではどちらかというと「Eat the rich（金持ちを喰らえ）」に近く、富裕層が独占する富を奪う意味合いが含まれている。また「EBT」は生活保護の給付金送金（Electronic Benefit Transfer）の頭文字でもあるため、彼のバンド「ザ・フード・スタンプス」にかかっているようだ。 … 続きを読むEatin’ Big Time – Tyler Childers / タイラー・チルダーズ 和訳
River Man – Nick Drake / ニック・ドレイク 和訳
デビューアルバム「Five Leaves Left」に収録されているアルバムの核となる曲。アイランド・レコードからリリースされた「The Making Of Five Leaves Left」は、アウトテイクや別バージョンを含む4枚組のセットとなっている。 … 続きを読むRiver Man – Nick Drake / ニック・ドレイク 和訳
Pick Up That Knife – Wednesday / ウェンズデイ 和訳
アルバム「Bleeds」からのサードシングル。この曲は些細なことですら傷ついてしまう無力感を綴った曲で、2023年のプリマヴェーラ・サウンドでデス・グリップスのパフォーマンス中にペダル・スティール奏者のザンディがモッシュピットで吐いてしまったというエピソードが含まれている。 … 続きを読むPick Up That Knife – Wednesday / ウェンズデイ 和訳
Be Like The Water – Indigo De Souza / インディゴ・デ・ソウザ 和訳
4枚目のアルバム「Precipice」からのシングル。この曲は「水のようになる」こと、つまり自分の内なる声に耳を傾けて直感を信じることについて歌っている。 … 続きを読むBe Like The Water – Indigo De Souza / インディゴ・デ・ソウザ 和訳
Gnash – Thrice / スライス 和訳
2021年の「Horizons/East」に続くアルバム「Horizons / West」からのリードシングル。このアルバムは前作からの直接的な続編となり、個人のアイデンティティ、社会の歪み、テクノロジーへの不安、精神の再生といったテーマを掘り下げている。 … 続きを読むGnash – Thrice / スライス 和訳
Life’s a Zoo – Guerilla Toss / ゲリラ・トス 和訳
5枚目のアルバム「You’re Weird Now」からのシングル。この曲は刺激に溢れた現代で、徐々に疲弊して無気力になっていく心情が描かれた曲で、ゲストボーカルとしてスティーヴン・マルクマス（ペイヴメント/アルバムプロデューサー）とベン・カッツマン（元メンバーでサバイバー・シーズン46の出演者）が参加している。 … 続きを読むLife’s a Zoo – Guerilla Toss / ゲリラ・トス 和訳
Bag of Bones – Lord Huron / ロード・ヒューロン 和訳
5枚目のアルバム「The Cosmic Selector Vol. 1」からのシングル。この曲は落ちぶれた男の孤独を描いた物語風の曲となっており、ミュージックビデオにはムーブメント・アーティストであるマット・マックリアリーが出演している。 … 続きを読むBag of Bones – Lord Huron / ロード・ヒューロン 和訳
Mind Loaded – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
前作から6年ぶりとなるアルバム「Essex Honey」からのシングル。このアルバムはイギリス・エセックスでの幼少期を振り返り、悲しみを乗り越える旅で見た夢のような光景が映し出される。このシングルでは、ゲストボーカルとしてキャロライン・ポラチェック、ロード、ムスタファをフィーチャーしている。 … 続きを読むMind Loaded – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
Playing Classics – Water From Your Eyes / ウォーター・フロム・ユア・アイズ 和訳
アルバム「It’s a Beautiful Place」からのセカンドシングル。この曲はチャーリー・XCXの「Brat」が流行った夏（ブラット・サマー）に書かれたため、その影響を受けたダンスナンバーとなっている。 … 続きを読むPlaying Classics – Water From Your Eyes / ウォーター・フロム・ユア・アイズ 和訳