音楽好きのための外国語辞書
アーマンド・ハマーとジ・アルケミストのコラボアルバム「Mercy」からの曲。アール・スウェットシャツをフィーチャーしたこの曲では、1980年代に流行したスポーツビデオゲーム、カリフォルニア・ゲームズを題材に、厳しい世界を生き抜くことについてつづられている。 … 続きを読むCalifornia Games – Armand Hammer & The Alchemist / アーマンド・ハマー & ジ・アルケミスト 和訳
ギリシャ出身でドイツ在住のポストドゥームバンドであるウンバーカルトのサードアルバム「Héréditaire」からのリードシングル。曲名はドイツ語で「殲滅」の意味で、破滅へ向かっていく人類の悲しき運命を歌っている。 … 続きを読むDie Auslöschung – Unverkalt / ウンバーカルト 和訳
9枚目のアルバム「The Mountain」からのシングル。この曲はプラスチック・ビーチ時代のアウトテイク「Fresh Arrivals」という曲の完成版で、シリアの民族舞踏であるダブケを流行させたオマル・スレイマンと、ニューヨークのラッパーであるヤシーン・ベイ（モス・デフ）という二人のレジェンドをフィーチャーしている。 … 続きを読むDamascus – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
6枚目のアルバム「CONFLICT DLC」からのシングル。この曲では、生き続けることに耐えられなくなるほどの後悔と自責の念に囚われた心境がつづられている。これまでのMVもゲームやアニメのモンタージュとなっていたが、この曲のMVではアニメ『チェンソーマン』が使用されている。 … 続きを読むSHRED ENVY – HEALTH / ヘルス 和訳
ギースのフロントマンであるキャメロン・ウィンターのソロアルバム「Heavy Metal」からの曲。この曲は、愛を見つけるためには長い距離と年月がかかることを歌ったもので、ミュージックビデオには俳優のルーカス・ヘッジズが出演している。 … 続きを読むLove Takes Miles – Cameron Winter / キャメロン・ウィンター 和訳
アルバム「Secret Love」からのサードシングル。この曲は映画『2001年宇宙の旅』、ローマの詩人ウェルギリウス、そしてペンタングル、ロビン・ロケット、ジョアンナ・スタンバーグといった音楽にインスパイアされた曲で、意識の赴くまま書き出された日記のようなスタイルで、過集中による周囲との断絶、孤独がつづられている。 … 続きを読むLet Me Grow and You’ll See the Fruit – Dry Cleaning / ドライ・クリーニング 和訳
アイルランド出身のシンガーソングライターであるダヴ・エリスのデビューアルバム「Blizzard」からのシングル。この曲は、自分の過去を振り返りながら、罪悪感と自己嫌悪で青ざめる姿を描いた曲となっている。 … 続きを読むPale Song – Dove Ellis / ダヴ・エリス 和訳
7枚目のアルバム「Empty Hands」からのシングル。この曲では、自分の過去の傷に触れつつ、大切な人が同じ暗闇に陥らないように手を差し伸べる「守護者」として生きることへの誓いを歌っている。 … 続きを読むGuardian – Poppy / ポピー 和訳
セカンドアルバム「The Spiritual Sound」のオープナー。このアルバムでは、日々の生活で経験する苦しみや喜び、愛といった人間の基本的な感覚をスピリチュアルな出会いへと昇華している。この曲では仏陀の火の説法にならい、煩悩の炎を消して涅槃に至ることを描いている。 … 続きを読むThe Garden – Agriculture / アグリカルチャー 和訳
2024年リリースのシングルで、新たに発表されたEP「♡（ハート）」のオープナーとして収録されている曲。この曲は別のミュージシャンへの片思いをつづったラブソングとなっている。 … 続きを読むMagic I Want U – Jane Remover / ジェーン・リムーバー 和訳