音楽好きのための外国語辞書
セカンドアルバム「Theft World」からのシングル。2024年のツアー中にボーカルのブレット・ケイザーはファンによって銀行口座情報を盗難されてしまう。しかしその泥棒が彼らの音楽に隠された意味を見つけたと言ったことでバンドメンバーと話し合う機会が設けられ、その内容がこのアルバム（盗まれた世界）に反映されているという。このリードシングルはラブソングだが、過剰な執着によりホラーストーリーへと変貌する展開になっている。 … 続きを読むLegs in a Snare – Lip Critic / リップ・クリティック 和訳
自主レーベル「Vada Vada」からセルフリリースされたEP「Six Desperate Ballads」からのシングル。この曲では人生の絶え間ない流れやその中で迫られる選択について綴られており、それが比喩的に「バレエ」と表現されている。また、MVには45グレイヴのダイナ・キャンサーが出演している。 … 続きを読むBallet – The Garden / ザ・ガーデン 和訳
Rock N Roll McDonald’s – Wesley Willis の和訳。ザ・アウトサイダー・アーティストであるウェスリー・ウィリスの代表曲。かつて地元に存在した「ロックンロール・マクドナルド」を題材に、ロックへの情熱とファストフードへの批判を織り交ぜている。 … 続きを読むRock N Roll McDonald’s – Wesley Willis / ウェスリー・ウィリス 和訳