音楽好きのための外国語辞書
ディズニー映画『トロン：アレス』のために書き下ろされた「TRON: Ares」からのリードシングル。これまではトレント・レズナー & アッティカス・ロス名義でサウンドトラックを手掛けてきたが、ナイン・インチ・ネイルズ名義での映画音楽はこれが初となる。 … 続きを読むAs Alive As You Need Me to Be – Nine Inch Nails / ナイン・インチ・ネイルズ 和訳
前作から6年ぶりとなるアルバム「Belong」からのリードシングル。この曲では未知への恐怖心から過去に執着する自分と、過去を手放そうとする自分の間で揺れ動く感情を歌っている。またゲストボーカルとしてジミー・イート・ワールドのジム・アドキンスをフィーチャーしており、ミュージックビデオは「The Middle」のオマージュとなっている。 … 続きを読む Float – Jay Som / ジェイ・ソム 和訳
サードアルバム「Getting Killed」からのリードシングル。このアルバムはヒップホッププロデューサーとして名高いケニー・ビーツがプロデューサーを務め、ロサンゼルスにある彼のスタジオでレコーディングされた。この曲は、脱税して磔刑されるという大袈裟な表現を使いながら、シリアスさも感じられるブラックコメディのような内容となっている。 … 続きを読むTaxes – Geese / ギース 和訳
アルバム「Pain to Power」からのシングル。「Saoirse（シアーシャ）」はアイルランド・ゲール語で「自由」を表す言葉で、アイルランド自由国（Saorstát Éireann）の建国と結びつく。この曲は、アイルランド独立戦争中の警察部隊ブラック・アンド・タンズの隊員がダブリンからパレスチナへ派遣されるという話に着想を得て作られたもので、平和と自由への願いが込められている。 … 続きを読むSaoirse – Maruja / マルージャ 和訳
6枚目のアルバム「Double Infinity」からのセカンドシングル。この曲では恋人との肉体的な繋がりから、より深い心の繋がりを築く過程が描かれている。 … 続きを読むAll Night All Day – Big Thief / ビッグ・シーフ 和訳
7枚目のアルバム「The Hives Forever Forever The Hives」からのシングル。この曲は「生きることを合法化しろ」というスローガンのもと、統制や規制が強まる生きづらい世界への抵抗を示すアンセム的な曲となっている。 … 続きを読むLegalize Living – The Hives / ザ・ハイヴス 和訳
ジェシー・アレン・ブレッケンリッジ・ウェルズによるジェシー・ウェルズ名義でのアルバム「Pilgrim」からのタイトルトラック。この曲は死を前にして、記憶や後悔を辿りながら実存的な問いを投げかける「巡礼者」の旅を描いている。 … 続きを読むPilgrim – Jesse Welles / ジェシー・ウェルズ 和訳
アルバム「Dry Drunk」からのリードシングル。このアルバムは休止期間中の薬物依存治療経験が描かれているため「ドライドランク」と名付けられている。ドライドランクとは、断酒しているにもかかわらず酔っているように感情を制御できなくなる、アルコール依存の回復期間によく現れる症状。 … 続きを読むSpitting Images – Street Sects / ストリート・セクツ 和訳
アルバム「Die in Love」に収録されているシングル。このアルバムでは彼らの長年のテーマである「死」に加えて、人との繋がりの重要性に目が向けられている。この曲では、年を取ってから再会した友人との心の隔たりが描かれている。 … 続きを読むSame But Different Now – Greet Death / グリート・デス 和訳
アルバム「ABOMINATION REVEALED AT LAST」からのリードシングル。アルバムタイトルの「abomination（忌まわしい行為）」は、戦争による大量虐殺からテクノロジーの台頭による非人間化まで、現在の世界を取り巻く様々な問題を指している。リードシングルである「戦闘シミュレータ」は、プログラム上で動いているような暴力の常態化を象徴している。 … 続きを読むFIGHT SIMULATOR – OSEES / オーシーズ 和訳