音楽好きのための外国語辞書
チリ出身のシンガーソングライターであるアクリラのセカンドアルバム「lucy miró al mundo y notó que está girando」からのシングル。本作のタイトルはビートルズの「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」と「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」を組み合わせたもので、「ルーシーは世界を見渡して、それが回り続けていることに気づいた」という人生の転換点を表している。この曲では、大切な相手との深い繋がりと同時に、それを失うことへの強い不安を歌っている。 … 続きを読むpartedemipartedeti – AKRIILA / アクリラ 和訳
アルバム「Belong」のオープナー。この曲ではミニ・トゥリーズのレクシー・ベガをバックボーカルに迎え、親しい友人との衝突や誤解によって移り変わってしまう友情を描いている。 … 続きを読むCards on the Table – Jay Som / ジェイ・ソム 和訳
フォー・ゾーズ・アイ・ラヴことデイヴィッド・バルフによるセカンドアルバム「Carving The Stone」からのリードシングル。この曲では彼の故郷であるダブリンに締め出されているように感じながらも、離れるという決断をできずにいる苦悩が綴られる。曲名はアイルランド神話に登場する悲しみのディアドラ（Deirdre of the Sorrows）から取られている。 … 続きを読むOf The Sorrows – For Those I Love / フォー・ゾーズ・アイ・ラヴ 和訳
サードアルバム「Nothing」からのシングル。「nothing」というコンセプトは「マインドフルネス」の探求、そしてデイヴ・ハリントンが娘と「何もせずに」ただ座って過ごす朝の美しさから生まれたもの。ニコラス・ジャーはそのアイデアを発展させ「何もしない」社会の怠慢を非難する言葉としてそれを使うようになった。 … 続きを読むS.N.C – Darkside / ダークサイド 和訳