ブレイクビーツ | radictionary

Level 5 – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード & ザ・リザード・ウィザード和訳

2026-07-102026-08-18 radictionary_editor

28作目のアルバムとなる「Alien Metal 」からのリードシングル。過去作品でも様々なジャンルを探求してきた彼らだが、本作は2025年の「レイヴ・ショー」から発展したEDMアルバムとなっている。曲名の「レベル5」は完全自動運転のことを指しており、機械に主導権を完全に明け渡すという暗澹たる未来が描かれている。 … 続きを読むLevel 5 – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード & ザ・リザード・ウィザード和訳

ブレイクビート・ハードコア、和訳、英語

MAGFEST – femtanyl / フェムタニル和訳

2026-05-182026-05-18 radictionary_editor

「MAN BITES DOG」でデビューしたばかりのデジタル・ハードコアデュオ、フェムタニルによる新たなシングル。この曲ではゲームと音楽の祭典である「MAGFest」に行くことを生きる望みとする一方で、トランスジェンダーとして生きることの苦悩や自己嫌悪がつづられている。 … 続きを読むMAGFEST – femtanyl / フェムタニル和訳

ブレイクビーツ、和訳、英語

The artist is absent – Jenny Hval / ジェニー・ヴァル和訳

2025-04-042025-05-02 radictionary_editor

アルバム「Iris Silver Mist」からのセカンドシングル。このアルバムはパンデミックによってライブミュージックがなくなった期間に彼女の心を支えた香水がテーマとなっているが、この曲は絶望的な歌詞とは裏腹に、ブレイクビーツをベースにしたポップソングとなっている。 … 続きを読むThe artist is absent – Jenny Hval / ジェニー・ヴァル和訳