Fed Up With Your Job – Stereolab / ステレオラブ 和訳

アルバム「Instant Holograms On Metal Film」のセッション中に制作された曲で、「Constant and Uniform Movement Unknown」とともにダブルAサイドシングルとしてリリースされている。この曲は均一化・システム化された日々に疲れた時、自分の内面に目を向けて乗り越えることを歌っている。 … 続きを読むFed Up With Your Job – Stereolab / ステレオラブ 和訳

Transmuted Matter – Stereolab / ステレオラブ 和訳

アルバム「Instant Holograms On Metal Film」からのサードシングル。このアルバムは、世界が崩壊する中で未来への種を蒔くこと、想像力を働かせて未来を創り出す力がテーマとなっており、このシングルではその「変容」の力について綴られている。 … 続きを読むTransmuted Matter – Stereolab / ステレオラブ 和訳

Melodies Is A Wound – Stereolab / ステレオラブ 和訳

Melodies Is A Wound – Stereolab の和訳。アルバム「Instant Holograms On Metal Film」からのセカンドシングル。リードシングルの「Aerial Troubles」は消費主義に対する批判だったが、この曲では権威主義、抑圧的な社会を批判している。 … 続きを読むMelodies Is A Wound – Stereolab / ステレオラブ 和訳

Aerial Troubles – Stereolab / ステレオラブ 和訳

15年ぶりのリリースとなるアルバム「Instant Holograms On Metal Film」からのリードシングル。この曲は尽きることのない欲望を生み出す消費社会からの方向転換について綴られており、MVはフランスの写真家/画家であるローラン・アスキーナジーによって制作されている。 … 続きを読むAerial Troubles – Stereolab / ステレオラブ 和訳