Open Mike Eagle | radictionary

She Swear I’m Colorblind – Open Mike Eagle & Kenny Segal / オープン・マイク・イーグル & ケニー・シーガル和訳

2026-08-142026-08-14 radictionary_editor

オープン・マイク・イーグルとケニー・シーガルのコラボアルバム「DOOMED!」からのシングル。これまで何度もコラボレーションを重ねてきた二人だが、今作が初のフルコラボアルバムとなる。ビリー・ウッズをフィーチャーしたこの曲では、すれ違いによる心の動きが微細に描写されている。 … 続きを読むShe Swear I’m Colorblind – Open Mike Eagle & Kenny Segal / オープン・マイク・イーグル & ケニー・シーガル和訳

アブストラクト・ヒップホップ、和訳、英語

contraband (the plug has bags of me) – Open Mike Eagle / オープン・マイク・イーグル和訳

2025-07-162025-07-16 radictionary_editor

アルバム「Neighborhood Gods Unlimited」からのリードシングル。このアルバムでは自身の過酷な幼少期を振り返り、自分探しをする一方で、過去のトラウマと対峙する時の混乱が描かれる。「禁制品」と題されたこの曲では、麻薬の売人から自分の一部を買い戻す、壊れた男の話が語られる。 … 続きを読むcontraband (the plug has bags of me) – Open Mike Eagle / オープン・マイク・イーグル和訳