Lila Ramani | radictionary

ネオソウル、和訳、英語

Girl – Standing on the Corner / スタンディング・オン・ザ・コーナー和訳

2025-12-262025-12-26 radictionary_editor

ジオ・エスコバー率いるポストジャンルバンド、スタンディング・オン・ザ・コーナーのデビューアルバム「Standing on the Corner」からの曲。この曲は彼女への深い愛を表現しているものの、実際はずっと彼女を待ち続け、謝り、問いかけ続けるという心理的な距離感を歌っている。 … 続きを読むGirl – Standing on the Corner / スタンディング・オン・ザ・コーナー和訳

インディーロック、ドリームポップ、和訳、英語

The Bug – Crumb / クラム和訳

2024-05-212025-12-25 radictionary_editor

サードアルバム「AMAMA」からのシングル。タイトルの「ザ・バグ (虫)」は、何も起こっていないにもかからわず、消えることのない不安感や恐怖を表している。 … 続きを読むThe Bug – Crumb / クラム和訳

インディーロック、サイケデリックロック、和訳、英語

AMAMA – Crumb / クラム和訳

2024-03-272025-12-25 radictionary_editor

3枚目のアルバム「AMAMA」のタイトルトラック。この曲はリラの祖母に捧げらており、祖母の歌声が曲中でサンプルされている。また、MVでは702人のファンから送られた絵が使われている。 … 続きを読むAMAMA – Crumb / クラム和訳

インディーロック、サイケデリックロック、和訳、英語

Plants – Crumb / クラム和訳

2023-10-092025-12-25 radictionary_editor

ブルックリンのインディーバンドによるサイケロック曲。人生に行き詰まりを感じる時、甘いお菓子(もしくはドラッグ)で現実逃避する姿を歌っている。 … 続きを読むPlants – Crumb / クラム和訳