Object of Pain – Portrayal of Guilt の和訳。4作目のアルバムとなる「…Beginning of the End」からのシングル。この曲では欲望と苦痛の不健全な関係性を描いており、犠牲者は生きる感覚を取り戻すために苦痛をも渇望するようになっていく。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
その手の傷にいつ気付いた？
それはお前のサディズムの犠牲者が作った傷なんだと
麻痺していく感覚に疲れた
お前の欲望の奴隷、冷たく、非人間的
苦痛の対象
それを中から感じたい
それを外から感じたい
それを中から感じたい
それを外から感じたい
青白い月の下
空気中の酔うような香りは
絶望に満ちている
死を受け入れる
悲劇の最後の吐息
この燃え立つ火葬炉で、欲望の犠牲者となる
その手の傷にいつ気付いた？
それはお前のサディズムの犠牲者が作った傷なんだと
それを中から感じたい
それを外から感じたい
それを中から感じたい
それを外から感じたい
それを中から感じたい
それを外から感じたい
それを中から感じたい
それを外から感じたい
何が欲しいか教えてくれ
何が欲しいか教えてくれ
それを中から感じたい
それを外から感じたい
歌詞