Hum of Hurt – Converge の和訳。「Love Is Not Enough」に続く2026年2枚目のフルアルバム「Hum of Hurt」からのタイトルトラック。今作は前作よりも生々しい感情が表現されたハードコアアルバムとなっており、題名は世界中のあらゆる傷みを結集させた、地球の苦しみの声を表している。またアルバムカバーでは心電図と震度計を組み合わせ、その地球の声を可視化している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
上り坂を駆け上り、流れに逆らって泳ぐ
この人生を選び、折れることを拒んだ
自由になるという意味を知ることはなかった
これがなりたかった姿じゃない
魂を探した結果が、殺人現場
その惨劇の証拠が残っていた
鏡は世界が見ていないものを映し出す
これがなりたかった姿じゃない
俺たちはとても残酷だ
古いものが新しいものに道を譲るとき
古いものが新しいものに道を譲るとき
新しいものに
これが痛むのは知ってる
これが痛むのは知ってる
俺たちはとても残酷だ
古いものが新しいものに道を譲るとき
古いものが新しいものに道を譲るとき
新しいものに
これが痛むのは知ってる
これが痛むのは知ってる
これが痛むのは知ってる
これがなりたかった姿じゃない
歌詞