Fed Up With Your Job – Stereolab の和訳。アルバム「Instant Holograms On Metal Film」のセッション中に制作された曲で、「Constant and Uniform Movement Unknown」とともにダブルAサイドシングルとしてリリースされている。この曲は均一化・システム化された日々に疲れた時、自分の内面に目を向けて乗り越えることを歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
織物の起源に満たされよ
水晶へと再構築され
身体密度は変化していく
天国が持つものを根本的に変える、それが次のレベル
上昇は悲しく流れていくかもしれない
細胞の終わりが全てになるかもしれない
一体性を意識する頭へと
次元以前の真実に気づく叡智
高次の振動構造が
内なる表現を導き
源泉をさらに統合する
意識自体が本物なのだ
拡張して、伸張して、審問する
過去を振り返って
愛を感じて
それはもっとピンク色
内なる丘を
登ろう
自分の恐怖との会話を開始する
涙の織物を食べ物として食べ
彼らは何を言うか、耳をそばだてる
すべて連れてきて、わたしを覆ってほしい
わたしは安定した、どっしりとした男だから、それはわかっていた
画面は構造化され、すでに様式化され、ボードを読むだけで気まぐれ、物事はタスク化される、媚びへつらう言葉遣い
わたしたちは心だ、コーラスはわたしたちだ、そして地獄を出入りする
口数を減らして、殻を破って
この内側から、上がろう
歌詞