Mademoiselle – The Underground Youth / ジ・アンダーグラウンド・ユース 和訳
ジ・アンダーグラウンド・ユースは、マンチェスター出身でベルリンを拠点に活動するポストパンクバンド。この曲は2010年にセルフリリースされ、カルトヒットとなった「Mademoiselle」のタイトルトラック。 … 続きを読むMademoiselle – The Underground Youth / ジ・アンダーグラウンド・ユース 和訳
シューゲイザー
Starting Over – LSD and the Search for God / LSDアンド・ザ・サーチ・フォー・ゴッド 和訳
サンフランシスコ出身シューゲイザーバンドのデビューEPからの一曲。過去の苦い恋愛を振り返る二人の対話で構成されている。 … 続きを読むStarting Over – LSD and the Search for God / LSDアンド・ザ・サーチ・フォー・ゴッド 和訳
skin in the game – Slowdive / スロウダイヴ 和訳
タイトルは主に金融業界で使われる用語で「(目標を達成するための)リスク」の意味。この曲では本心を伝えるかどうかの駆け引きを表している。 … 続きを読むskin in the game – Slowdive / スロウダイヴ 和訳
Machine Gun – Slowdive / スロウダイヴ 和訳
砂漠にありながらも、巨大なダムを築いたことで栄えたシバ王国。しかしダムの決壊により、いくつかの町は壊滅した。これが二人の関係を表している。 … 続きを読むMachine Gun – Slowdive / スロウダイヴ 和訳