ヘヴィメタル | 16ページ目 (20ページ中)

Dragonaut – Sleep / スリープ和訳

曲名は「dragon (恐竜) + -naut (航行者)」を合わせた造語で「恐竜に乗って宇宙を旅する人」の意味だが、おそらくこれはドラッグトリップを表している。 … 続きを読むDragonaut – Sleep / スリープ和訳

曲名はランディがプラハで勾留されていた時の囚人番号。これはその獄中に書かれた詩で、時間の経過も分からない、危険な場所に閉じ込められる絶望感が綴られている。 … 続きを読む512 – Lamb of God / ラム・オブ・ゴッド和訳

「デミウルゴス」はこの世を造り出した創造神。しかしグノーシス主義におけるデミウルゴスは、愚劣な行為を行う「偽の神」である。 … 続きを読むDemiurge – Meshuggah / メシュガー和訳

曲名は「夜明け前の時間」と「恐怖」の意味。平和と幸せを求めて一緒にいた相手から裏切られ、恐怖の中で眠りにつくことを表している。 … 続きを読むÓtta – Sólstafir / ソルスターフィア和訳

スマッシング・パンプキンズのビリー・コーガンをフィーチャーしたハードロック曲。既成概念にとらわれない生き方への探求が綴られている。 … 続きを読むTake Shape – Code Orange / コード・オレンジ (feat. ビリー・コーガン) 和訳

社会から卑下された人間の怒りの歌。暴力は許されないと知りつつも、世間の無理解や不条理が、深い憎しみと復讐心を持った人間を作り出すことを表している。 … 続きを読むWe Hate You – Electric Wizard / エレクトリック・ウィザード和訳

「アレクサンダーの世界からの影」という曲名のエクストリームメタル。これが実在の人物を指しているのかはよく分からないが、おそらく殺人の罪と罰を綴ったもの。 … 続きを読むSchatten aus der Alexander Welt – Bethlehem / ベツレヘム和訳

ユダのように仲間を売る裏切り者は、血の制裁を受けるというマフィアの掟が「オメルタ」。なお、アルバム「Ashes of the Wake」はイラク戦争がテーマとなっている。 … 続きを読むOmerta – Lamb of God / ラム・オブ・ゴッド和訳

ヒラモンスターはアメリカドクトカゲのこと。しかしこの「キング・ヒラ」は、復讐を目論む巨大怪獣へと進化を遂げている。 … 続きを読むGila Monster – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード & ザ・リザード・ウィザード和訳

人間は地球なしで生きていけないが、人間は地球を滅ぼしている。地球という惑星は、死人だらけのフューネラロポリス(葬式都市)であると嘆く、ドゥームメタル。 … 続きを読むFuneralopolis – Electric Wizard / エレクトリック・ウィザード和訳