ヒップホップ | 15ページ目 (18ページ中)

Escape from BABYLON – $uicideboy$ / スーサイドボーイズ和訳

タイトルの「バビロン」はヨハネの黙示録に登場する「大淫婦バビロン」のこと。金欲に溺れた女 (BABYLON) との関係を断ち切る (Escape) という意味。 … 続きを読むEscape from BABYLON – $uicideboy$ / スーサイドボーイズ和訳

アルバム「DAMN.」のオープニングを飾るスキット。手を貸そうとした盲目の女性に撃たれるというエピソードにより、アルバムの方向性を指し示している。 … 続きを読むBLOOD. – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー和訳

当時のヒップホップ界へのディストラックであり、ドラッグや銃暴力にも警鐘を鳴らす。MF DOOMが2020年10月31日に亡くなったことで、またこの曲に別の意味が生まれている。 … 続きを読むNovember Has Come – Gorillaz / ゴリラズ和訳

タイトルはシェイクスピアのジュリアス・シーザーで使われたフレーズで「人間の悪行」の意味。悪行に走る過程での絶望感に焦点が当てられる。 … 続きを読むTHE_EVIL_THAT_MEN_DO – $uicideboy$ / スーサイドボーイズ和訳

タイトルは「N95マスク」のこと。少なくともアメリカでは日常でマスクを外せるようになったが、コロナ禍という状況を利用した人間の嘘が終わったわけではない。 … 続きを読むN95 – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー和訳

トランスジェンダーの叔母といとこを持った男の視点から、2つの物語が語られる。さらに、ケンドリックの白人のファンがステージ上で「Nボム」を投下した事件に言及している。 … 続きを読むAuntie Diaries – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー和訳

俗に「フッド」と呼ばれる低所得者層の地域では、殺人を含め、犯罪が当たり前に起こっている。それを「文化」で済ませてしまって良いのか。殺害されたニプシーの声を通して語りかけている。 … 続きを読むThe Heart Part 5 – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー和訳

ベルリン警察に扮した彼らは、その振舞いを忠実に再現している。つまり、警察もギャングとなんら変わらない行動を取っている。 … 続きを読むEinritt – K.I.Z / カー・イー・ツェット和訳

「Kill Yourself」シリーズのパート３。ルビーは恋人との別れによる抑うつと戦い、スクリムはドラッグ中毒による抑うつと戦っている。 … 続きを読むKill Yourself (Part III) – $uicideboy$ / スーサイドボーイズ和訳

タイトルは「自分自身の地獄の業火を燃やす」という意味で、ドラッグと犯罪にまみれたゲットーでの生活が綴られている。 … 続きを読むLighting the Flames of My Own Personal Hell – $uicideboy$ / スーサイドボーイズ和訳