カントリー

カテゴリーリンク オルタナティヴ・カントリー、和訳、英語

She’s Leaving You – MJ Lenderman / MJレンダーマン 和訳

投稿日 radictionary_editor

4枚目のソロアルバム「Manning Fireworks」からのリードシングル。この曲は中年の危機を迎えた男について歌った曲で、ウェンズデイのカーリー・ハーツマンがバックボーカルで参加している。 … 続きを読むShe’s Leaving You – MJ Lenderman / MJレンダーマン 和訳

カテゴリーリンク カントリー、ソウル、和訳、英語

Take What’s Given – BADBADNOTGOOD / バッドバッドノットグッド 和訳

投稿日 radictionary_editor

シャーロット・デイ・ウィルソンやジョナ・ヤノなどとのコラボシングルに続き、今回はヒューストン出身のミュージシャンであるレジ―とコラボ。ジャズやソウルの要素を取り入れたカントリー風の曲となっている。 … 続きを読むTake What’s Given – BADBADNOTGOOD / バッドバッドノットグッド 和訳

カテゴリーリンク カントリー、ブルースロック、和訳、英語

Ahead Of The Game – Mark Knopfler / マーク・ノップラー 和訳

投稿日 radictionary_editor

ダイアー・ストレイツのボーカル、マーク・ノップラーの10枚目のソロアルバム「One Deep River」からのシングル。この曲では、ミュージシャンとして生計を立てようとしているシンガーソングライターの苦労を歌っている。 … 続きを読むAhead Of The Game – Mark Knopfler / マーク・ノップラー 和訳

カテゴリーリンク カントリー、和訳、英語

I’m Not Gonna Miss You – Glen Campbell / グレン・キャンベル 和訳

投稿日 radictionary_editor

アルツハイマー病と診断されたグレンが作った最後の曲。「全部忘れるなら、誰かを寂しく思うこともないだろう」という家族に向けられた冗談交じりの手紙。 … 続きを読むI’m Not Gonna Miss You – Glen Campbell / グレン・キャンベル 和訳