A Way Down – Failure の和訳。7枚目のアルバム「Location Lost」からのセカンドシングル。この曲はザ・キュアーやスージー・アンド・ザ・バンシーズのような80年代ゴシックロックのオマージュとなっており、歌詞としては行き違いから生まれる孤独をつづっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
残されていたメモを今日見つけた
もう君が流すことのない曲の下に
知らなかった、あの波形が暗号になっていたこと
君の心が解き放てなかった混沌を
君を作り直す必要がある
この心の扉を開いて、見透かせるように
背骨を入れ直して、浮かび上がり
戻る道を見つけないと
君に折れる意思があるのか調べた
復讐に対しての君のルールを確認した
なぜそんな目で見てくるんだ？
今のうちに背を向けて去ってほしい
僕は親友に送ってもらうから
君を作り直す必要がある
この心の扉を開いて、見透かせるように
背骨を入れ直して、浮かび上がり
戻る道を見つけないと
歌詞