Not Around Anymore – Broken Social Scene の和訳。9年ぶりのアルバム「Remember the Humans」からのリードシングル。2005年のセルフタイトル以来、約20年ぶりにデイヴ・ニューフェルドがプロデューサーを務める今作では、刺激過多な現代社会において自分の居場所を見失うような感覚がテーマとなっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
もうここで隠れる必要はない
もうここで努力する必要はない
もうここで嘘をつく必要はない
すべては消え去ったから
多分それを時代と呼ぶんだろう
もうここで争う必要はない
もうここで生活する必要はない
もうここで生きる必要はない
すべては消え去ったから
多分それを時代と呼ぶんだろう
呼ぼう、それが時代だと
もうここで泣く必要はない
もうここで外へ手を伸ばす必要はない
もうここで再定義する必要はない
すべては消え去ったから
多分それを時代と呼ぶんだろう
もう
もう
もう
もうここで嘘をつくこともできない
すべては消え去ったから
歌詞