ヘヴィメタル | 10ページ目 (14ページ中)

Take Shape – Code Orange / コード・オレンジ (feat. ビリー・コーガン) 和訳

スマッシング・パンプキンズのビリー・コーガンをフィーチャーしたハードロック曲。既成概念にとらわれない生き方への探求が綴られている。 … 続きを読むTake Shape – Code Orange / コード・オレンジ (feat. ビリー・コーガン) 和訳

社会から卑下された人間の怒りの歌。暴力は許されないと知りつつも、世間の無理解や不条理が、深い憎しみと復讐心を持った人間を作り出すことを表している。 … 続きを読むWe Hate You – Electric Wizard / エレクトリック・ウィザード和訳

「アレクサンダーの世界からの影」という曲名のエクストリームメタル。これが実在の人物を指しているのかはよく分からないが、おそらく殺人の罪と罰を綴ったもの。 … 続きを読むSchatten aus der Alexander Welt – Bethlehem / ベツレヘム和訳

ユダのように仲間を売る裏切り者は、血の制裁を受けるというマフィアの掟が「オメルタ」。なお、アルバム「Ashes of the Wake」はイラク戦争がテーマとなっている。 … 続きを読むOmerta – Lamb of God / ラム・オブ・ゴッド和訳

ヒラモンスターはアメリカドクトカゲのこと。しかしこの「キング・ヒラ」は、復讐を目論む巨大怪獣へと進化を遂げている。 … 続きを読むGila Monster – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード & ザ・リザード・ウィザード和訳

人間は地球なしで生きていけないが、人間は地球を滅ぼしている。地球という惑星は、死人だらけのフューネラロポリス(葬式都市)であると嘆く、ドゥームメタル。 … 続きを読むFuneralopolis – Electric Wizard / エレクトリック・ウィザード和訳

北欧神話では、飲めば誰でも詩人になれるという「詩の蜜酒」が登場する。オーディンはこの蜜酒をスットゥングから奪い、神々と詩の才能のある者へ分け与えたそうだ。 … 続きを読むMjød – Kvelertak / クヴァラータク和訳

プーチン、ゼレンスキー、バイデン、習近平、金正恩という世界のリーダーがディープフェイクによって集結した平和なMV。コンセプトは「愛の力が権力の愛に勝った時、世界は平和を知る」。 … 続きを読むOut Of Style – Limp Bizkit / リンプ・ビズキット和訳

「男対男」は同性愛のことを表しているが、「gegen (～に対する)」を使うことで同性愛と同性愛嫌悪の対立関係が示されている。それぞれの立場を取る男の対立、または一人の男の中の葛藤であるとも捉えられる。 … 続きを読むMann Gegen Mann – Rammstein / ラムシュタイン和訳