The Golden Egg of Empathy – The Claypool Lennon Delirium の和訳。サードアルバム「The Great Parrot-Ox and the Golden Egg of Empathy」からのリードシングル。本作はAIをテーマにしたコンセプトアルバムで、リッチ・ラグズデールとともに制作されたコミックとともに技術信仰の末路を描く。この曲ではウィローをゲストボーカルに迎え、テクノクラートの世界で「共感という金の卵」を取り戻す物語が語られている。
ミュージックビデオ・オーディオ
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
パパがお金持ちなら
すぐに世間はあなたをバカ扱い
あなたをからかう一方で、デザイナーツールは称賛される
その手に持つテクノロジーすべてが
取るに足らない、愛に欠けたもの
それはバカげた蛮行なのか、運命なのか
共感という金の卵を追い求めて
問題に囚われていると
理解するのはとても難しい
その欠陥を悪化させながら
頭では治すべきだと考える
その手に持つテクノロジーすべてが
取るに足らない、愛に欠けたもの
それはバカげた蛮行なのか、運命なのか
共感という金の卵を追い求めて
この土地を支配するすべてのテクノロジーが
取るに足らない、愛に欠けたもの
これはバカげた蛮行ではなく、あなたの運命
あなたにこの共感という金の卵を授けよう
歌詞