Starting Line – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳

前作「Nothing as the Ideal」から6年ぶり、7枚目のアルバム「House Of Mirrors」からのシングル。この曲は他人を蹴落としてでも這い上がろうとする苛酷な競争社会で、スタートラインまで追い返されることへの恐怖を描いている。 … 続きを読むStarting Line – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳

Red Rocking Chair – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳

前作から3年ぶりのリリースとなるシングル。この曲は「Red Rocking Chair」や「Sugar Baby(伝統的なブルースでシュガーベイビーは単純に恋人の意味)」などのタイトルで知られているブルーグラスの定番曲をストーナーメタルとしてアレンジしたものとなっている。 … 続きを読むRed Rocking Chair – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳

When God Comes Back – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳

人間のエゴが破滅をもたらすことを象徴的に表現したストーナーロック。タイトルは「神が戻る時」の意味だが、ここでは怒りの神が復讐心を持ってやってくることを表している。 … 続きを読むWhen God Comes Back – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳

The Marriage of Coyote Woman – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳

「The Children of Coyote Women」では狼に育てられたロムルスとレムスの話が語られていた。この曲もおそらく「メス (母親) の狼」と何か関連があると思われる。 … 続きを読むThe Marriage of Coyote Woman – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳