Stations – Warning の和訳。イギリスのドゥームメタルバンド、ウォーニングによる20年ぶりのアルバム「Rituals of Shame」からのリードシングル。この曲では、人生のある地点を「駅」として、それを巡る孤独な旅路を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
孤独な白
唯一知っている、僅かな光
それは降り注ぐ、開けた道へ落ちる記憶のように
その意味の記憶
十分に聞いていなかった
学ぶことなく、残していった
学ぶことなく、残していった
黒い痣だらけの空にしがみつき、その揺りかごに抱かれる
生きる噓の秘密とともにそれは膨らんだ
平凡な世界に、銀のように俺を注いでくれ
孤独な白
傷ついていなかったかのように癒えていく
人生を夢へと解放した
あのもう一つの海のそばで
でも辿るべき線に縛られている
なぜかわからない、どこかへ
そして今夜
外の世界から俺に届くものは何もない
それはまた別の、広大な、痛むほどの飢え
別の種類の空虚
そして今夜、俺の下には何もない
ただ固い地面と途方もない距離だけ
今はただこれだけ
お前が何を残そうが
俺は生きている
歌詞