Starting Line – All Them Witches の和訳。前作「Nothing as the Ideal」から6年ぶり、7枚目のアルバム「House Of Mirrors」からのシングル。この曲は他人を蹴落としてでも這い上がろうとする苛酷な競争社会で、スタートラインまで追い返されることへの恐怖を描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
１で、準備を整える
２で、登る
３で、スタートラインまで逆戻り
もう準備はいい
俺はただ輝きたい、輝きたい、輝きたい
だからスタートラインには戻れない
スタートラインに戻る
スタートラインに戻る
心の狭さはもう知られている
兄弟、俺はいつもこんなに優しいわけじゃない
俺よりもお前の方がいいだろ、スタートラインに戻る奴は
俺はずっと金を貯めてきた
時間を無駄にしないようにしてきた
だからスタートラインには戻れない
スタートラインに戻る
スタートラインに戻る
スタートラインに戻る
あらゆるものがお前の道を塞ぐ、でもそれは音を立てない
お前の知るすべてが死んでいく
地面から聞こえた
俺たちの墓場で奴らはただ踊っている
賢く生きようとした
今度こそ、ここから逃れようとした
スタートラインに戻るなら、死者でこの町を埋めてやれ
俺の金をすべて奪え
俺の時間をすべて奪え
スタートラインには戻りたくない
スタートラインに戻る
スタートラインに戻る
スタートラインに戻る
歌詞