Mirror Deep – Neurosis の和訳。前作から10年ぶり、12枚目のアルバム「An Undying Love For A Burning World」からの曲。本作はスコット・ケリーの後任として元アイシスのアーロン・ターナーを迎えてから初のリリースとなる。この曲では破壊と搾取を繰り返す、人類の興亡のサイクルが描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
最後の最後まで
炎の野原に種を蒔く
沈み、病み、疲れ果て
奴らに心が掘り起こされているのが分かる
最も寒い冬に溺れた
流れる川は瀕死状態
耕す、実りもない不毛な土地
幽霊に飲み干された海
骨は忘れ去られていない
埋められ、腐り、朽ち果て
大地の物質の中に発見される
衰退と絡み合う魂
カラス、その目はお前に向けられ
並ぶ星々を見ている
そして俺たちは思い出される
高く広い空の上に生まれたことを
地球の上に俺たちは漂う
絶えず降り注ぐ灰のように
何度も繰り返す
まるで終わりがない
俺たちは道を見失った
ここから降りる道のりは長い
俺たちの心は鏡のように深く
囁かれる秘密を守ることもできない
目の中の目
時間が俺たちを滅ぼすだろう
真の富が指の間から滑り落ちていく
死人を数えると同時に
俺たちは浮き沈みを辿ってきた
この静寂がすべてを覆う
俺たちは光に向かって登り
暗闇の中で山々を覆す
俺たちは何もない空間だ
この人生の痕跡が残ることはない
夕暮れと夜明けの
向こう側から
歌詞