Love Takes Miles – Cameron Winter の和訳。ギースのフロントマンであるキャメロン・ウィンターのソロアルバム「Heavy Metal」からの曲。この曲は、愛を見つけるためには長い距離と年月がかかることを歌ったもので、ミュージックビデオには俳優のルーカス・ヘッジズが出演している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
愛は呼んでくれる
腕の下に十分抱えたときに
ああ、ママ
愛は呼んでくれる
愛は全部車に詰め込むよう、指示してくる
ああ、ママ
何かが君を連れていく
そのズボンをつかんで
頭の上でぶん回して、前後に蹴り飛ばす
ベルを見る、光を見る
欲しいものは遠くにある
月に話して、彼女を平らにしよう
夜通し風を見させておこう、彼女なら待てる
地獄のような孤独の中、歩き回る
でも動いてはいない、自分はここにいない
月を見ながら、書き留める
愛は何マイルも先にある、愛は何年もかかる
その靴の約束をして、君は去った
ああ、ママ
それが欲しい
君の足が欲しい、君が望むよりも
ああ、ママ
太陽から送られてきた誰かが欲しい
昔の君みたいに、話してくれる誰かが
地獄のように孤独、でも地に足はついている
欲しいものは心に浮かぶ
月を開いて、彼女を平らにしよう
一日中階段に座らせておいても、彼女は大丈夫
地獄のような孤独の中、歩き回る
でも動いてはいない、自分はここにいない
月を見ながら、すべては崩れる
愛は何マイルも先にある、愛は何年もかかる
もう歩き始めたほうがいいよ
愛は何マイルも先にある
歌詞