Corpse Pose – Unwound の和訳。ポストハードコアバンドであるアンワウンドの代表作で、通算5枚目のアルバム「Repetition」からのシングル。曲名は「屍のポーズ」というヨガのポーズのことだが、ここでは信仰を持つことや生きる意味を見出すことの苦悩を歌っている。死人となればその悩みからは解放されるため、屍のポーズを取ることは心の安らぎを求めることだと言える。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
眠ることは信じること
呼吸することは欺くこと
自分の心を見ろ、そこから血を流せ
何に対しても信心を持つな
屍のポーズ、屍のポーズ
屍のポーズ、屍のポーズ
屍のポーズ、屍のポーズ
生きることの欠点は
自分自身を見つけること
自分の心を見ろ、そこから血を流せ
何に対しても信心を持つな
屍のポーズ、屍のポーズ
屍のポーズ、屍のポーズ
屍のポーズ、屍のポーズ
それを見ても信じるな
信じるためにそれを見ろ
屍のポーズ、屍のポーズ
屍のポーズ、屍のポーズ
それを見ても信じるな
それを見ても信じるな
信じるためにそれを見ろ
歌詞