Love Takes Miles – Cameron Winter / キャメロン・ウィンター 和訳

ギースのフロントマンであるキャメロン・ウィンターのソロアルバム「Heavy Metal」からの曲。この曲は、愛を見つけるためには長い距離と年月がかかることを歌ったもので、ミュージックビデオには俳優のルーカス・ヘッジズが出演している。 … 続きを読むLove Takes Miles – Cameron Winter / キャメロン・ウィンター 和訳

Au Pays du Cocaine – Geese / ギース 和訳

アルバム「Getting Killed」からの曲。曲名はピーテル・ブリューゲルの絵画『怠け者の天国』のフランス語タイトル「Le Pays de Cocagne」をもじったもので、「コカインの国で」の意味となる。絵画では「豊かな国」で暮らす人々の暴食と怠惰による精神的空虚に焦点が当てられているが、この曲でもコカインにのめり込むようなパラダイスの不幸な因果を予感させる。 … 続きを読むAu Pays du Cocaine – Geese / ギース 和訳

After the First Kiss – Faye Webster / フェイ・ウェブスター 和訳

このシングルは、アルバム「Underdressed at the Symphony」に続くリリースで、恋の始まりをストレートに表現した曲となっている。また、MVはカイル・ウンが監督を務めている。 … 続きを読むAfter the First Kiss – Faye Webster / フェイ・ウェブスター 和訳