SHRED ENVY – HEALTH / ヘルス 和訳
6枚目のアルバム「CONFLICT DLC」からのシングル。この曲では、生き続けることに耐えられなくなるほどの後悔と自責の念に囚われた心境がつづられている。これまでのMVもゲームやアニメのモンタージュとなっていたが、この曲のMVではアニメ『チェンソーマン』が使用されている。 … 続きを読むSHRED ENVY – HEALTH / ヘルス 和訳
インダストリアルロック
Magazine – Mandy, Indiana / マンディ, インディアナ 和訳
「i’ve seen a way」に続くセカンドアルバム「URGH」からのリードシングル。この曲はレイプ被害による心の傷を歌ったもので、そのトラウマを克服する手段として加害者への怒りをリベンジファンタジーとして描いている。 … 続きを読むMagazine – Mandy, Indiana / マンディ, インディアナ 和訳
THOUGHT LEADER – HEALTH / ヘルス 和訳
6枚目のアルバム「CONFLICT DLC」からのシングル。曲名の「ソートリーダー」は自分の考えを広めることのできる、影響力のある人物を指す言葉だが、ここではデジタル社会の過剰な情報に溺れ、孤立感や虚無感を深めていく様子が描かれている。 … 続きを読むTHOUGHT LEADER – HEALTH / ヘルス 和訳
ORDINARY LOSS – HEALTH / ヘルス 和訳
6枚目のアルバム「CONFLICT DLC」からのシングル。このアルバムは前作と同様にスティントがプロデュースを務め、加えてドリュー・ファルクとラース・スタルフォースがミキシングを担当している。本作は、怒り、恐怖、悲しみ、死をテーマにした12曲で構成され、オープナーであるこの曲では、人間の死を当たり前のものとして受け入れることへの抵抗感が綴られている。 … 続きを読むORDINARY LOSS – HEALTH / ヘルス 和訳
As Alive As You Need Me to Be – Nine Inch Nails / ナイン・インチ・ネイルズ 和訳
ディズニー映画『トロン：アレス』のために書き下ろされた「TRON: Ares」からのリードシングル。これまではトレント・レズナー & アッティカス・ロス名義でサウンドトラックを手掛けてきたが、ナイン・インチ・ネイルズ名義での映画音楽はこれが初となる。 … 続きを読むAs Alive As You Need Me to Be – Nine Inch Nails / ナイン・インチ・ネイルズ 和訳
Spitting Images – Street Sects / ストリート・セクツ 和訳
アルバム「Dry Drunk」からのリードシングル。このアルバムは休止期間中の薬物依存治療経験が描かれているため「ドライドランク」と名付けられている。ドライドランクとは、断酒しているにもかかわらず酔っているように感情を制御できなくなる、アルコール依存の回復期間によく現れる症状。 … 続きを読むSpitting Images – Street Sects / ストリート・セクツ 和訳
Diva – Model/Actriz / モデル/アクトリス 和訳
アルバム「Pirouette」からのサードシングル。この曲はツアー中に経験したデートの数々について、この繋がりが一晩で終わってしまうと気づいた時の悲しみを歌っている。 … 続きを読むDiva – Model/Actriz / モデル/アクトリス 和訳
Doves – Model/Actriz / モデル/アクトリス 和訳
セカンドアルバム「Pirouette」からのシングル。この曲では、聖域のように感じられる場所でも時間が経つにつれて檻のように息苦しい場所になり得ること、そしてそこから抜け出す勇気を持つことについて綴られている。 … 続きを読むDoves – Model/Actriz / モデル/アクトリス 和訳
Gesundbrunnen – Einstürzende Neubauten / アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン 和訳
アルバム「Rampen (apm: alien pop music)」のクローザー。この曲はベルリン＝ゲズントブルンネンとは関係なく、ただただカーペットの裏側を描写しながら「生物学的決定論からの脱却」というテーマを歌っている。 … 続きを読むGesundbrunnen – Einstürzende Neubauten / アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン 和訳
What Have You Done To Me? – Imogen Heap / イモージェン・ヒープ 和訳
2024年11月を通じてリリースされる３部作の第１弾シングル。この曲は「Hide And Seek」のメロディーをリメイクして作られ、過去３年での彼女の変化とテクノロジーの旅を辿っている。 … 続きを読むWhat Have You Done To Me? – Imogen Heap / イモージェン・ヒープ 和訳