Masacre en el Puticlub – Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota / パトリシオ・レイ・イ・ス・レドンディトス・デ・リコタ 和訳
Masacre en el Puticlub – Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota の和訳。アルゼンチンロックの名盤「Un Baión par
ブルースロック
100 Horses – Geese / ギース 和訳
アルバム「Getting Killed」からのサードシングル。この曲は戦争をテーマにしたシュールな寓話のような曲となっており、戦争による厳しい運命を突き付けられながらも、笑顔や踊りを強要される無益さや不条理を描いている。 … 続きを読む100 Horses – Geese / ギース 和訳
Deadstick – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード&ザ・リザード・ウィザード 和訳
27枚目のアルバム「Phantom Island」からのシングル。このアルバムは「Flight b741」のセッションで生まれたものの収録されなかった10曲から構成されている。曲名の「デッドスティック」は飛行中にプロペラやエンジンが止まってしまう状態のことで、「幻影」のようにも思える無動力着陸の物語が描かれている。 … 続きを読むDeadstick – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード&ザ・リザード・ウィザード 和訳
LWA IN THE TRAILER PARK – Benjamin Booker / ベンジャミン・ブッカー 和訳
7年ぶりとなるサードアルバム「LOWER」からのリードシングル。この曲では貧しく厳しい環境で直面する苦難を短く綴っている。アルバムの共同プロデューサーはケニー・シーガル。今回のMVはシリーズ第１弾となっており、一連の作品はポール・シュレイダーの映画に影響を受けているという。 … 続きを読むLWA IN THE TRAILER PARK – Benjamin Booker / ベンジャミン・ブッカー 和訳
Whipping Post – The Allman Brothers Band / オールマン・ブラザーズ・バンド 和訳
デビューアルバムのクローザー、そしてライブアルバム「At Fillmore East」でのパフォーマンスが高い評価を得ている彼らの代表曲。この曲は女性から酷い扱いを受けたことを「晒し台」として表現した曲。 … 続きを読むWhipping Post – The Allman Brothers Band / オールマン・ブラザーズ・バンド 和訳
Killing Floor – Slash / スラッシュ (feat. ブライアン・ジョンソン) 和訳
ハウリン・ウルフによるシカゴブルーススタンダードのカバー。AC/DCのブライアン・ジョンソンとエアロスミスのスティーヴン・タイラーをフィーチャーしている。 … 続きを読むKilling Floor – Slash / スラッシュ (feat. ブライアン・ジョンソン) 和訳
Ahead Of The Game – Mark Knopfler / マーク・ノップラー 和訳
ダイアー・ストレイツのボーカル、マーク・ノップラーの10枚目のソロアルバム「One Deep River」からのシングル。この曲では、ミュージシャンとして生計を立てようとしているシンガーソングライターの苦労を歌っている。 … 続きを読むAhead Of The Game – Mark Knopfler / マーク・ノップラー 和訳
Beautiful People (Stay High) – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
12枚目のアルバムとなる「Ohio Players」からのリードシングル。この曲はベック、そしてダン・ジ・オートメーターとの共作となっている。 … 続きを読むBeautiful People (Stay High) – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
Feel Like Breaking Up Somebody’s Home – Gov’t Mule / ガヴァメント・ミュール 和訳
この曲はアル・ジャクソンJr.とティモシー・マシューズによって書かれたR&Bソングで、オリジナルは1972年にアン・ピーブルスがリリースしている。ガヴァメント・ミュール以外にも、アルバート・キングなど様々なアーティストがカバーしている。 … 続きを読むFeel Like Breaking Up Somebody’s Home – Gov’t Mule / ガヴァメント・ミュール 和訳
When God Comes Back – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳
人間のエゴが破滅をもたらすことを象徴的に表現したストーナーロック。タイトルは「神が戻る時」の意味だが、ここでは怒りの神が復讐心を持ってやってくることを表している。 … 続きを読むWhen God Comes Back – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳