The Iron Graveyard – Exhumed / エグジュームド 和訳
10枚目のアルバム「Red Asphalt」からのシングル。「赤いアスファルト」と題された本作はアメリカの高速道路を舞台としたホラーストーリーで構成されており、この曲では高速道路での凄惨な死亡事故を産業革命の成れの果てとして、グラインドハウスのような生々しさで描いている。 … 続きを読むThe Iron Graveyard – Exhumed / エグジュームド 和訳
グラインドコア
Burdened by Solar Mass – Full Of Hell & Andrew Nolan / フル・オブ・ヘル & アンドリュー・ノーラン 和訳
グラインドコアバンドであるフル・オブ・ヘルとインダストリアル・ミュージシャンであるアンドリュー・ノーランのコラボアルバム「Scraping the Divine」からのリードシングル。曲名は「太陽質量の重圧」の意味で、このまま人生が続いていくこと自体が重荷であると叫ぶ虚無主義的な曲。 … 続きを読むBurdened by Solar Mass – Full Of Hell & Andrew Nolan / フル・オブ・ヘル & アンドリュー・ノーラン 和訳
Give Me The Painkiller – NAILS / ネイルズ和訳
4枚目のアルバム「Every Bridge Burning」からのセカンドシングル。このアルバムは、シェルビー・レルモ (ウルタール)、カルロス・クルーズ (ウォーブリンガー)、アンドリュー・ソリス (ディスパイズ・ユー) を迎えた新しいラインナップでの初のアルバムとなる。 … 続きを読むGive Me The Painkiller – NAILS / ネイルズ和訳
Imposing Will – NAILS / ネイルズ 和訳
4枚目のアルバム「Every Bridge Burning」からのリードシングル。プロデュースは今までと同じくコンヴァージのカート・バローが務めているが、ネイルズのラインナップは創設メンバーのトッド・ジョーンズ以外一新されている。 … 続きを読むImposing Will – NAILS / ネイルズ 和訳
Doors To Mental Agony – Full of Hell / フル・オブ・ヘル 和訳
6枚目のアルバム「Coagulated Bliss」からのリードシングル。「精神的苦痛への扉」というタイトルは、日常的に立ちはだかる恐怖や行き止まりを表している。 … 続きを読むDoors To Mental Agony – Full of Hell / フル・オブ・ヘル 和訳