Blunt Force Blues – Lamb of God の和訳。12枚目のアルバム「Into Oblivion」からのシングル。この曲は繰り返される暴力と絶望によって次第に感情が麻痺し、かつての自分とは切り離された感覚に陥ることを歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
（新たな敵がやってくる）
壁に立つ女神
死ぬ運命にあるすべての男たちのために
雪花石膏の美女は汗を流す
黒く塗られた流れに、彼らは乗らねばならない
最後の息が腐る
聞こえるか？
コンクリートの景色の中、死の殴打がこだまする
空洞の声、空虚な機械
流血する記憶
死の殴打がこだまする、血を流せ
そして路上は燃え上がる
憎しみだらけの祝福の中で
死にゆく叫びが空気を満たす
まるで動きのある幽霊
拒否しろ、壊せ
聞こえるか？
コンクリートの景色の中、死の殴打がこだまする
空洞の声、空虚な機械
流血する記憶
死の殴打がこだまする、血を流せ
（聞こえるか？）
タバコ、降雪
まだ物事に意味があった頃（聞こえるか？）
楽観的なオーバードーズ
砕かれなかった心
去れ
自分のものと呼べばよかったという後悔はない
答えられていない質問もない
無気力、昏睡状態
死んだものは捕えることができない
最後の息が腐る
聞こえるか？
コンクリートの景色の中、死の殴打がこだまする
空洞の声、空虚な機械
流血する記憶
死の殴打がこだまする、血を流せ
血を流せ
歌詞