Bend Towards The Dark – Immolation の和訳。12枚目のアルバム「Descent」からのシングル。アルバムのリリースと合わせて公開されたこの曲では、悪事を黙認することで腐敗が進み、崩壊の闇へと魂がねじ曲げられていく様子を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
周囲の世界は見えない
信仰の下に隠れ、罪を生きる
その心臓は未だに毒を巡らせ
俺たちの魂を汚し、憎しみで世界を毒する
理性の停止、言葉は武器となる
激昂、挑発、混乱、堕落
不安を焚きつけ、分断を生み出し
燃え上がる混沌の穴へと落とす
誰もがその炎に触れた
お前の偽りのベールは焼け焦げた
高く、高く、炎は舞い上がる
目を眩ませる、もはや俺たちの影は形もない
聖人を装い、堕落へと昇り出す
聖性は消え、暗闇へと曲げられていく
独善、貪欲の神聖化
高貴な偽善の奴隷
恐怖の光景を目撃しながらも
その沈黙がお前自身を破滅させる
光を殺すために
お前が暗闇にならねばならない
凍りつき、空洞となった
すべてを捨て去った
俺たちの魂は奪われ
暗闇へと曲げられていく
歌詞