Pynch – Drug Church の和訳。2024年のアルバム「PRUDE」以来のリリースとなるシングル。この曲では破滅的な生活を改め、人生を好転させることを促してくれる人物との出会いについて歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
黄金の神託は、俺の表情を読み取った
彼女は言った、俺の道は二通り
正しい行いをして、彼女の抱擁を知るか
公園のベンチで眠って、孤独に死ぬか
人に触れて、神経末端が弾けた
脇下は濡れた溝
心拍数はコントラバス
瞳孔は3倍に広がり
その幻を見ようとする
目の前に未来を掲げてみた
俺は目で見て学ぶタイプだから
でもこの白内障のせいで
すべてがぼやける
車が横転するまで認めない
足で運転するのは間違っていたと
頬に銃口を突きつけられるまで
正気を失っていたとは認めない
目の前に未来を掲げてみた
俺は目で見て学ぶタイプだから
でもこの白内障のせいで
すべてがぼやける
いずれにせよ、俺たちは死んでいく、絶対に
光る松の箱に詰められて
50年後には虫の餌になる
すべての物質は、時間の問題
歌詞