i. the many names of god – ERRA の和訳。7枚目のアルバム「silence outlives the earth」からのシングル。この曲はアルバムのクローザーとなる三部作の序章で、ここでは権力者が人々を洗脳して戦争へと駆り立て、ネクロポリス（死者の都）へと近づいていく様子が描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
神なきスパイラル
嘆き声が歪められる
陶酔する変性意識が静脈へと流れ込む
お前の思考はお前自身のものじゃない
癌に閉じ込められた
答えのない混沌
死の掌握、麻痺
明かりを殺せ
死ぬ、死ぬ
お前の快楽のために俺を刺し殺せ
殺す、救う、逃げる、の選択肢
歴史の抹消
弾丸のために人生を捧げた
恐怖のために、怒りの中で
最後的に、お前の願いは叶えられた
砂の上で、お前は内臓を抜かれた友を横たえる
薬物を静注する脱走者たち
禁制品のために大地は血を流す
神なきスパイラル
嘆き声が歪められる
陶酔する変性意識が静脈へと流れ込む
あらゆる不協和音が常態化する
権力者たちは、お前の息子を送り込んで地球を浄化させる
ネクロポリス
俺たちは死を運ぶ
ネクロポリス
俺たちは死を運ぶ
最終的に、お前の願いは叶えられた
歌詞