Mizantrop – She Past Away の和訳。トルコのポストパンクバンド、シー・パスト・アウェイの4枚目のアルバム「Mizantrop」からのタイトルトラック。タイトルは「人間不信/人間嫌い」を意味する言葉で、この曲では否定的なレッテルを貼られることによる社会からの疎外感と、変化への僅かな希望を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
悲しい沈黙
いつも何かが欠けている
生きる価値のある知らせが
それと変化？君が言っていたもの…
どうだっていい！
わかってる
僕は笑い者だ
喜びのない悲観主義者
黒ずくめの人間嫌い
君がつける形容詞
君がつけるレッテル
本当に、どうでもいい
眠れぬ夜
また独り言を言っている
生きる価値のある知らせを
それと変化？君が諦めたもの…
どうだっていい！
わかってる
僕は笑い者だ
喜びのない悲観主義者
黒ずくめの人間嫌い
君がつける形容詞
君がつけるレッテル
本当に、どうでもいい
歌詞