ASSIGNMENT – Power Snatch の和訳。パラモアのフロントウーマンであるヘイリー・ウィリアムスとプロデューサーのダニエル・ジェームスによる新たなバンド、パワー・スナッチのデビューシングル。この曲は、何もかもが任務のように感じる日々からの脱却を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
覚えてる限りで、なんてことない夢を見たのは久しぶり
ストレスもなく、探求もなく、思い出せる任務もなくて
それで良かった、だって目覚めてすぐ、ミッション: インポッシブルの音楽が頭に鳴り響いたから
サスペンスと緊張、そして私は任される（任務）
任務の中、すべてがストレスとして押し寄せる
彼のことを考えながら、彼のこと、彼のこと、そう、彼のこと、彼のこと、もっといい男のこと
いつも男？なんで男？
好きでもないのに
全体的に、概念として
別の夢で数字は減っていく、大丈夫、私は少しで多くのことができるから
多くのことができる、多くのことが、少しで多くのことが
彼に振り回されるのはもうやめよう
体を許すことすらしてないのに
もう欲望はない、もう私の中に欲望はない
もう私の中に欲望はない（もう欲望はない）
バカにされることは
もういい、もういい、もういい、もういい
愛のせいでバカにはもうなりたくない
その夢、その岩は、墓場から転がり落ちる、私の心、そして私は空気を吸う、あれ以来初めて（そう、あれ以来）
あれがあったらからといって、恥ずかしいわけじゃない
それは道徳的な失敗じゃない
それは最終的に何かの終わりなわけじゃない
何も終わることはないから、本当に（終わらない、本当に）
すべてがあなたへのメッセージじゃない（自分へのメッセージ）
解読しないで（あなたのためじゃない）
私が見ている感情は、あなたへのものじゃない
平穏の中で、多くを失った
でもひとつ残すことができた
歌詞