Cursive – Mandy, Indiana の和訳。セカンドアルバム「URGH」からのシングル。この曲には「どれにしようかな」に当たるフランスの数え歌「Am stram gram（アム、ストラム、グラム）」が使われている。この数え歌は韻を踏むだけのナンセンスな文章で、「pic（ピク）」で選ぶものを決めることになる。この曲では、その選択を拒むように数え歌が終わることなく続いていく。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
アム、ストラム、アム、ストラム、グラム
ピケ、ピケ、コレグラム
ブーレ、ブーレ、ラタタム
アム、ストラム、グラム
バキッ、恐怖、ドラマ
頭が回る、心が燃える
沈黙、ドラマ
アム、ストラム、グラム
息、息切れ
にわか雨で盗んだキス
何も動かない、すべてが重い
その約束で
心はトランス状態
繰り返す、炎は終わらない
思考は消え去り、ダンスだけ
君の手の中の私の手
青の夜
夜明けまで続くエコーの中
街全体がゲームになる
世界が眠る間に
アム、ストラム、アム、ストラム、グラム
ピケ、ピケ、コレグラム
ブーレ、ブーレ、ラタタム
アム、ストラム、グラム
踊る、世界が消えるのを待ちながら
この夢は、鎖に繋がれることを拒む
自分で作った街へと後ずさり
石畳の足音、私が生きていることの証明
ピケ、ピケ
ピケ、ピケ
歌詞