Baba – Apsilon / アプシロン 和訳
アプシロンことアルダのデビューアルバム「Haut wie Pelz」からのシングル。彼はトルコ人の出稼ぎ労働者の息子で、今までの曲では社会問題を扱ってきたが、この曲「Baba (父親)」では自分の前で弱さを見せない父親の振る舞いが結果的に彼のプレッシャーとなっていることを語っている。 … 続きを読むBaba – Apsilon / アプシロン 和訳
コンシャス・ヒップホップ
Plattenbau O.S.T. – Zugezogen Maskulin / ツーガツォーグン・マスクリーン 和訳
プレハブ住宅に住む、貧しい東ドイツの若者を取り巻く厳しい環境を綴った自伝的な曲。限られた選択肢しかない若者たちは、酒や麻薬を乱用してシステムから孤立していく。 … 続きを読むPlattenbau O.S.T. – Zugezogen Maskulin / ツーガツォーグン・マスクリーン 和訳
Mental – Denzel Curry / デンゼル・カリー (ft. ソウル・ウィリアムズ & ブリジット・ペレス) 和訳
自殺願望を克服する過程を綴った曲。アウトロでは日常的な傷みを音楽に変えることについて、ソウル・ウィリアムズが詩を添えている。 … 続きを読むMental – Denzel Curry / デンゼル・カリー (ft. ソウル・ウィリアムズ & ブリジット・ペレス) 和訳
Who Me? – KMD 和訳
『ちびくろサンボ』のような差別表現に対して嫌悪感を示すゼヴ。しかし最後はセサミストリートのバート博士に助言をもらい、やはり「こんな見た目の奴は存在しない」ことを裏打ちしてもらうのである。 … 続きを読むWho Me? – KMD 和訳
Grateful – El Michels Affair & Black Thought / エル・マイケルズ・アフェア & ブラック・ソウト 和訳
レオン・マイケルズ率いるエル・マイケルズ・アフェアとブラック・ソウトとのコラボアルバム「Glorious Game」からのリードシングル。先人たちへの感謝を込めて、歴史を紐解いた曲。 … 続きを読むGrateful – El Michels Affair & Black Thought / エル・マイケルズ・アフェア & ブラック・ソウト 和訳
Sometimes – Danger Mouse & Black Thought / デンジャー・マウス&ブラック・ソウト 和訳
アルバム「Cheat Codes」のオープニングトラック。サンプルには、グウェン・マクレエの「Love without Sex」が使用されている。 … 続きを読むSometimes – Danger Mouse & Black Thought / デンジャー・マウス&ブラック・ソウト 和訳
Because – Danger Mouse & Black Thought / デンジャー・マウス&ブラック・ソート 和訳
このトラックではジョーイ・バッドアス、ラス、ディラン・カートリッジ がフィーチャーされている。 … 続きを読むBecause – Danger Mouse & Black Thought / デンジャー・マウス&ブラック・ソート 和訳
BLOOD. – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー 和訳
アルバム「DAMN.」のオープニングを飾るスキット。手を貸そうとした盲目の女性に撃たれるというエピソードにより、アルバムの方向性を指し示している。 … 続きを読むBLOOD. – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー 和訳
N95 – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー 和訳
タイトルは「N95マスク」のこと。少なくともアメリカでは日常でマスクを外せるようになったが、コロナ禍という状況を利用した人間の嘘が終わったわけではない。 … 続きを読むN95 – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー 和訳
Auntie Diaries – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー 和訳
トランスジェンダーの叔母といとこを持った男の視点から、2つの物語が語られる。さらに、ケンドリックの白人のファンがステージ上で「Nボム」を投下した事件に言及している。 … 続きを読むAuntie Diaries – Kendrick Lamar / ケンドリック・ラマー 和訳